Category: WOTD

ਸਲਿਤਾ (salitaa) Meaning: noun: River, stream. Quote: ਗੰਗਾ ਕੈ ਸੰਗਿ  ਸਲਿਤਾ ਬਿਗਰੀ॥ ਸੋ ਸਲਿਤਾ  ਗੰਗਾ ਹੋਇ ਨਿਬਰੀ॥ ਜਿਹੜੀ ਨਦੀ ਗੰਗਾ ਦਾ ਸੰਗ ਕਰਕੇ ਵਿਗੜੀ, ਉਹ ਨਦੀ ਗੰਗਾ ਦਾ ਰੂਪ ਹੋ ਨਿਬੜੀ। gaňgaa kai sang  salitaa...

ਤਰਵਰੁ (tar-var) Meaning: noun: Tree or the best of trees. Quote: ਚੰਦਨ ਕੈ ਸੰਗਿ  ਤਰਵਰੁ ਬਿਗਰਿਓ॥ ਸੋ ਤਰਵਰੁ  ਚੰਦਨੁ ਹੋਇ ਨਿਬਰਿਓ॥ ਜਿਹੜਾ ਰੁਖ ਚੰਦਨ ਦੇ ਸੰਗ ਕਰਕੇ ਵਿਗੜਿਆ, ਉਹ ਰੁਖ ਚੰਦਨ ਦਾ ਰੂਪ ਹੋ...

ਤਾਂਬਾ (taaṅbaa) Meaning: noun: Copper. Quote: ਪਾਰਸ ਕੈ ਸੰਗਿ  ਤਾਂਬਾ ਬਿਗਰਿਓ॥ ਸੋ ਤਾਂਬਾ  ਕੰਚਨੁ ਹੋਇ ਨਿਬਰਿਓ॥ ਜਿਹੜਾ ਤਾਂਬਾ ਪਾਰਸ ਦਾ ਸੰਗ ਕਰਕੇ ਵਿਗੜਿਆ, ਉਹ ਤਾਂਬਾ ਸੋਨਾ ਹੋ  ਨਿਬੜਿਆ। paaras kai saňg  taaṅbaa bigrio. so taaṅbaa...

ਕਬੀਰਾ (Kabiraa) Meaning: noun: Kabir, a 15th Century saint-poet, whose many hymns are present in the Guru Granth Sahib. Quote: ਸੰਤਨ ਸੰਗਿ  ਕਬੀਰਾ ਬਿਗਰਿਓ॥ ਸੋ ਕਬੀਰੁ  ਰਾਮੈ ਹੋਇ ਨਿਬਰਿਓ॥ ਜਿਹੜਾ ਕਬੀਰ ਸੰਤਾਂ ਦੇ ਸੰਗ...

ਨੀਵੀ (neevee) Meaning: adjective: Humility. Quote: ਮਿਠਤੁ ਨੀਵੀ ਨਾਨਕਾ  ਗੁਣ ਚੰਗਿਆਈਆ ਤਤੁ॥ ਹੇ ਨਾਨਕ! ਮਿਠਾਸ (ਅਤੇ) ਨਿਮਰਤਾ (ਸਾਰੇ) ਗੁਣਾਂ ਤੇ ਚੰਗਿਆਈਆਂ ਦਾ ਤੱਤ-ਸਾਰ (ਨਿਚੋੜ) ਹੈ । miṭhat neevee naanakaa   guṇ chaňgiaaieeaa tat. O Nanak!...

ਨਿਵਾਇਐ (nivaiaai) Meaning: verb: By bowing. Quote: ਸੀਸਿ ਨਿਵਾਇਐ ਕਿਆ ਥੀਐ  ਜਾ ਰਿਦੈ ਕੁਸੁਧੇ ਜਾਹਿ ॥ ਸਿਰ ਨਿਵਾਉਣ ਨਾਲ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ (ਮਨੁਖ) ਅਸੁਧ (ਮੈਲੇ) ਹੀ ਤੁਰੇ ਫਿਰਨ। sees nivaiaai kiaa...

ਨਿਵਹਿ (niveh) Meaning: verb: (They) bow. Quote: ਭਗਤ ਜਨਾ ਕਉ ਸਦਾ ਨਿਵਿ ਰਹੀਐ   ਜਨ ਨਿਵਹਿ ਤਾ ਫਲ ਗੁਨ ਪਾਵੈਗੋ ॥ ਭਗਤ ਜਨਾਂ ਅੱਗੇ ਸਦਾ ਨੀਵੇਂ ਹੋ ਕੇ ਰਹੀਏ, (ਜਿਹੜੇ ਮਨੁਖ) ਭਗਤ ਜਨਾਂ ਅੱਗੇ ਨਿਉਂਦੇ...

ਨਿਵੈ (nivai) Meaning: verb: Bows. Quote: ਸਭੁ ਕੋ ਨਿਵੈ ਆਪ ਕਉ  ਪਰ ਕਉ ਨਿਵੈ ਨ ਕੋਇ॥ (ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਅੱਗੇ) ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਸੁਆਰਥ ਲਈ ਨਿਵਦਾ ਹੈ, (ਕਿਸੇ) ਦੂਜੇ ਲਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਨਿਵਦਾ। sabhkonivaiaap kau par  kau...