Category: WOTD

ਹਸੁ (has) Meaning: verb: Laugh, rejoice. Quote: ਵਣਜਾਰਿਆ ਸਿਉ ਵਣਜੁ ਕਰਿ   ਲੈ ਲਾਹਾ  ਮਨ ਹਸੁ॥ ਹੇ ਮਨ! (ਨਾਮ-ਵਖਰ ਦੇ ਸਤਸੰਗੀ) ਵਣਜਾਰਆਿਂ ਦੇ ਨਾਲ (ਮਿਲ ਕੇ) ਨਾਮ ਦਾ ਵਣਜ ਕਰ ਅਤੇ ਨਾਮ-ਲਾਹਾ...

ਨਉ ਹੁਲਾ (nau hulaa) Meaning: adjective: Freshly blooming (youth). Quote: ਰੰਗੁ ਮਾਣਿ ਲੈ ਪਿਆਰਿਆ   ਜਾ ਜੋਬਨੁ ਨਉ ਹੁਲਾ॥ ਹੇ ਪਿਆਰੇ ਜੀਵ! ਜਦੋਂ ਤਕ ਤੇਰਾ ਜੋਬਨ (ਜੁਆਨੀ) ਨਵੇਂ ਹੁਲਾਰੇ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਆਤਮ-ਅਨੰਦ ਮਾਣ ਲੈ। raňg...

ਨਵੇਲਾ (navelaa) Meaning: adjective: New, fresh, young. Quote: ਓਹੁ  ਨੇਹੁ ਨਵੇਲਾ॥ ਅਪੁਨੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿਉ ਲਾਗਿ ਰਹੈ॥ ਓਹ ਪ੍ਰੇਮ ਨਿੱਤ ਨਵਾਂ (ਸੱਜਰਾ) ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੀਤਮ-ਪ੍ਰਭੂ ਨਾਲ ਲੱਗਾ ਰਵ੍ਹੇ। oh  neh navelaa. apune preetam siu...

ਨਉਰੰਗੀ (nau-raňgee) Meaning: adjective: Fresh, new. Quote: ਕ੍ਰੋਧੁ ਨਿਵਾਰਿ  ਜਲੇ ਹਉ ਮਮਤਾ   ਪ੍ਰੇਮੁ ਸਦਾ ਨਉਰੰਗੀ॥ (ਗੁਰੂ ਨੇ ਸੱਚ ਦ੍ਰਿੜ ਕਰਾਕੇ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰੋਂ) ਕ੍ਰੋਧ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਹਉਮੈ ਅਤੇ ਮਮਤਾ ਸੜ ਗਏ...

ਨਉਤਨ (nautan) Meaning: adjective: Fresh, new. Quote: ਸਾਚ ਕੀ ਮਤਿ ਸਦਾ ਨਉਤਨ   ਸਬਦਿ ਨੇਹੁ ਨਵੇਲਓ॥ ਗੁਰੂ ਦੇ ਸੱਚੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਸਦਾ ਸੱਜਰੀ ਅਤੇ ਗੁਰ-ਸ਼ਬਦ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭੂ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਨਿੱਤ ਨਵਾਂ ਹੁੰਦਾ...

ਹਜੂਰਿ (hajoor) Meaning: adverb: Present. Quote: ਜਹ ਜਹ ਪੇਖਉ  ਤਹ ਹਜੂਰਿ   ਦੂਰਿ ਕਤਹੁ ਨ ਜਾਈ॥  ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸਰਬਤ੍ਰ ਮੈ   ਮਨ ਸਦਾ ਧਿਆਈ॥ ਜਿਥੇ ਜਿਥੇ ਵੀ ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, (ਪ੍ਰਭੂ) ਉਥੇ ਹੀ ਹਾਜ਼ਰ...

ਤਾਗਾ (taagaa) Meaning: noun: Thread. Quote: ਜਹ ਜਹ ਪੇਖਉ  ਤਹ ਨਾਰਾਇਣ   ਸਗਲ ਘਟਾ ਮਹਿ ਤਾਗਾ॥  ਜਿਥੇਜਿਥੇਵੀਮੈਂਵੇਖਦਾਹਾਂ, ਓਥੇਹੀਨਾਰਾਇਣ-ਪ੍ਰਭੂ(ਦਿਸਦਾ)ਹੈ।(ਉਹ)ਸਾਰਿਆਂਸ਼ਰੀਰਾਂਵਿਚ(ਇਉਂਸਮਾਇਆਹੋਇਆਹੈ, ਜਿਵੇਂਮਾਲਾਦੇਮਣਕਿਆਂਵਿਚ)ਧਾਗਾ(ਪਰੋਤਾਹੁੰਦਾਹੈ)। jah jah pekhau  tah naaraa-iṇ   sagal ghaṭaa mahi taagaa. Wherever I look, there (I see) the...

ਮਉਲਿਆ (mauliaa) Meaning: verb: Blossomed, flourished. Quote: ਰਾਜਾ ਰਾਮੁ ਮਉਲਿਆ  ਅਨਤ ਭਾਇ॥ ਜਹ ਦੇਖਉ  ਤਹ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ॥ ਰਾਜਿਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਰਮਤ-ਰਾਮ ਅਨੰਤ ਭਾਂਤਿ ਕਰ (ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਿਚ) ਖਿੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਜਿਥੇ ਵੀ ਮੈਂ...