????? (par-tachh)
Meaning: noun: Literally, that which is before one�s eyes; visible, manifest, evident, obvious.
Quote:
????? ???? ??? ????? ?? � ??? ???? ?????? ?????? ?????
???? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ?????? ??? ?? ? ????? ???? ???
par-tachh ridai gur arjun kai�� hari pooran braham nivaas leeau.
The perfect Divine Reality has manifestly dwelt in the heart of Guru Arjun. -Bhatt Mathura, Guru Granth Sahib, 1409
Message: Through the above quote, Bhatt Mathura validates and supports this point that the Divine Himself manifested in the form of Guru Arjun as the fifth embodiment of Guru Nanak. There is no difference between the light (divine wisdom) of the Guru and the Divine. Those who imbibe the teachings of the Guru have their shortcomings and sorrows banished.
To save ourselves from the negative and unhealthy influences of the world, there is no better source of divine knowledge and understanding without the Guru. Let us be careful, lest we miss out on the wisdom and the blessings of the Guru that have been passed on to us.
Etymology: From Sanskrit pratyaksh (visible).
