ਕਾਮਰੀ (kaamree)
Meaning: noun: Blanket, coarse blanket.
Quote:
ਪੀਸਨੁ ਪੀਸਿ ਓਢਿ ਕਾਮਰੀ ਸੁਖੁ ਮਨੁ ਸੰਤੋਖਾਏ॥
ਐਸੋ ਰਾਜੁ ਨ ਕਿਤੈ ਕਾਜਿ ਜਿਤੁ ਨਹ ਤ੍ਰਿਪਤਾਏ॥
ਪੀਹਣਾ ਪੀਹਕੇ ਅਤੇ ਕੰਬਲੀ ਲਪੇਟ ਕੇ ਵੀ ਸੁਖ ਹੈ, ਜੇ ਮਨ ਨੂੰ ਸੰਤੋਖ (ਰੱਜ) ਆ ਜਾਏ। ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਰਾਜ-ਭਾਗ ਵੀ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਨ ਕਦੇ ਤ੍ਰਿਪਤ ਹੀ ਨਾ ਹੋਵੇ।
peesan pees oḍh kaamree sukh man saňtokhaae.
aiso raaj na kitai kaaj jit nah triptaae.
Even while grinding corn and wearing a coarse blanket, one can experience peace if the mind attains contentment. A lofty empire is of no use if one never finds satisfaction. -Guru Arjan Sahib, Guru Granth Sahib, 745
Message: Simple pleasures, contented smiles…
What is better? Living simply with contentment or enjoying imperial luxuries with never-ending cravings?
If we are receptive to the Guru’s wisdom, then we will choose the balanced path which leads to joy.
Rather than trying to acquire unlimited wealth with a dissatisfied mind that keeps on asking for more and more, we should learn to find peace and contentment with our lot.
Etymology: Modified from Sanskrit kambal or kambalikaa (woolen blanket or cloth) → Pali kambal/kambleeya → Prakrit kaṁbal → Awadhi kaabree, Assamese/ Gujarati kaamlee; comparable toSindhi kamari and Punjabi kamlee/kamblee (coarse blanket).
