???�(?haak)�
Meaning:�noun:�Stopping, blocking; hindrance; from ????�(thaaki), verb,�to check, to stop, to hinder.�
Quote:
???? �????? ??? ? ????�
mannai�� maarag ?haak na paai.
By believing and following�(Naam�or the divine teaching of the Guru), one�s path cannot be blocked by anyone. – Guru Nanak Sahib, Guru Granth Sahib, Page 3
Message:�By acceptance or absorption of the words of Gurbani, roadblocks are removed. By remaining steadfast on the true path, one becomes firmly established in virtue�(dharam)�and lives and dies with dignity and honour.
This means that the one, who treads on this path, transcends narrow sectarianism and becomes established in divine virtues such as truth, justice and righteousness, etc., the foundational essence of religion.
??????? ?? ???? ????? ??? ??? ? ??? ????
The path is revealed to the Guru-oriented ones; no one can block them at the Door. � Guru Nanak Sahib, Guru Granth Sahib, Page 42
Etymology:�Probably from Sanskrit�?akk�(remain, stop) or�?hekk�(fix).
